<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_myoverview', language 'es', version '4.5'.
 *
 * @package     block_myoverview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addtofavourites'] = 'Destacar este curso';
$string['all'] = 'Todos';
$string['allincludinghidden'] = 'Todo (incluyendo los archivados)';
$string['aria:addtofavourites'] = 'Estrella para';
$string['aria:allcourses'] = 'Mostrar todos los cursos excepto los cursos archivados';
$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Mostrar todos los cursos';
$string['aria:card'] = 'Cambiar a vista de tarjeta';
$string['aria:controls'] = 'Controles de vista general de curso';
$string['aria:courseactions'] = 'Acciones para curso actual';
$string['aria:courseprogress'] = 'Progreso del curso:';
$string['aria:coursesummary'] = 'Texto del resumen del curso:';
$string['aria:customfield'] = 'Mostrar {$a} cursos';
$string['aria:displaydropdown'] = 'Mostrar menú desplegable';
$string['aria:favourites'] = 'Mostrar sólo cursos destacados';
$string['aria:future'] = 'Mostrar cursos futuros';
$string['aria:groupingdropdown'] = 'Menú desplegable de agrupación';
$string['aria:hiddencourses'] = 'Mostrar cursos eliminados de la vista';
$string['aria:hidecourse'] = 'Ocultar {$a} de la vista';
$string['aria:inprogress'] = 'Mostrar cursos activos';
$string['aria:list'] = 'Cambiar a vista de lista';
$string['aria:past'] = 'Mostrar cursos pasados';
$string['aria:removefromfavourites'] = 'Quitar estrella para';
$string['aria:showcourse'] = 'Restaurar {$a} para ver';
$string['aria:sortingdropdown'] = 'Ordenando menú desplegable';
$string['aria:summary'] = 'Cambiar a vista resumen';
$string['availablegroupings'] = 'Filtros disponibles';
$string['availablegroupings_desc'] = 'Filtros de curso que están disponibles para que los usuarios los seleccionen. Si no se selecciona ninguno se mostrarán todos los cursos.';
$string['card'] = 'Tarjeta';
$string['cards'] = 'Tarjetas';
$string['completepercent'] = '{$a}% completado';
$string['courseprogress'] = 'Progreso del curso:';
$string['createcourse'] = 'Crear curso';
$string['customfield'] = 'Campo personalizado';
$string['customfiltergrouping'] = 'Campo a utilizar';
$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Esta opción requiere que se configure un campo personalizado de curso y que sea visible para todo el mundo.';
$string['displaycategories'] = 'Mostrar categorías';
$string['displaycategories_help'] = 'Mostrar la Categoría del curso en ítems del curso del Área personal incluyendo tarjetas, ítems de la lista e ítems de resumen.';
$string['favourites'] = 'Destacados';
$string['future'] = 'Futuros';
$string['hidden'] = 'Cursos eliminados de la vista';
$string['hiddencourses'] = 'Eliminado de la vista';
$string['hidecourse'] = 'Eliminar de la vista';
$string['inprogress'] = 'En progreso';
$string['lastaccessed'] = 'Último accedido';
$string['layouts'] = 'Diseños disponibles';
$string['layouts_help'] = 'Diseños de descripción general del curso que están disponibles para que los usuarios los seleccionen. Si no se selecciona ninguno se utilizará el diseño de tarjeta.';
$string['list'] = 'Lista';
$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de vista general de cursos al Área personal';
$string['nocustomvalue'] = 'No {$a}';
$string['past'] = 'Pasados';
$string['pluginname'] = 'Vista general de curso';
$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'La preferencia de agrupamiento del bloque Vista general del curso.';
$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'La preferencia de paginado del bloque de Vista general del curso.';
$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'La preferencia de ordenamiento del bloque Vista general del curso.';
$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'La preferencia de vista del bloque Vista general del curso.';
$string['privacy:request:preference:set'] = 'El valor de la configuración \'{$a->name}\' era \'{$a->value}\'';
$string['removefromfavourites'] = 'Quitar estrella a este curso';
$string['searchcourses'] = 'Buscar cursos';
$string['shortname'] = 'Nombre corto';
$string['show'] = 'Desarchivar';
$string['sortbylastaccessed'] = 'Ordenar por último acceso';
$string['sortbyshortname'] = 'Ordenar por nombre corto';
$string['sortbytitle'] = 'Ordenar por nombre del curso';
$string['summary'] = 'Resumen';
$string['title'] = 'Nombre del curso';
$string['viewquickstart'] = 'Ver guía rápida';
$string['zero_default_intro'] = 'Una vez que usted se inscriba en un curso, aparecerá aquí.';
$string['zero_default_title'] = 'Usted no está matriculado en ningún curso';
$string['zero_nocourses_intro'] = '¿Necesita ayuda para empezar? Revise la <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Documentation de Moodle</a>.';
$string['zero_nocourses_title'] = 'Crear su primer curso';
$string['zero_request_intro'] = '¿Necesita ayuda para empezar? Revise la <a href="{$a->dochref}" title="{$a->doctitle}" target="{$a->doctarget}">Documentación de Moodle</a> o de sus primeros pasos con nuestra <a href="{$a->quickhref}" title="{$a->quicktitle}" target="{$a->quicktarget}">Guía rápida</a>.';
$string['zero_request_title'] = 'Solicitar su primer curso';
