<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'paygw_paypal', language 'es', version '4.5'.
 *
 * @package     paygw_paypal
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amountmismatch'] = 'La cantidad que intentó pagar no coincide con la tasa solicitada. No se ha realizado el cargo en su cuenta.';
$string['authorising'] = 'Autorizando el pago. Por favor espere...';
$string['brandname'] = 'Nombre de la marca';
$string['brandname_help'] = 'Una etiqueta opcional que anula el nombre comercial de la cuenta de PayPal en el sitio de PayPal.';
$string['cannotfetchorderdatails'] = 'No se pudieron obtener los detalles de pago de PayPal. No se ha realizado el cargo en su cuenta.';
$string['clientid'] = 'ID de cliente';
$string['clientid_help'] = 'El ID de cliente que PayPal ha generado para su aplicación.';
$string['environment'] = 'Entorno';
$string['environment_help'] = 'Puede fijar este valor a Sandbox si está utilizando cuentas de sandbox (solo con fines de prueba).';
$string['gatewaydescription'] = 'PayPal es un portal de pagos autorizado para procesar transacciones con tarjeta de crédito.';
$string['gatewayname'] = 'PayPal';
$string['internalerror'] = 'Se ha producido un error interno. Por favor póngase en contacto con nosotros.';
$string['live'] = 'En directo';
$string['paymentnotcleared'] = 'pago no autorizado por PayPal.';
$string['pluginname'] = 'PayPal';
$string['pluginname_desc'] = 'El complemento de PayPal le permite recibir pagos a través de PayPal.';
$string['privacy:metadata'] = 'El complemento de PayPal no almacena ningún dato personal.';
$string['repeatedorder'] = 'Esta orden ya ha sido procesada antes.';
$string['sandbox'] = 'Sandbox';
$string['secret'] = 'Clave secreta';
$string['secret_help'] = 'La clave secreta que PayPal generó para su aplicación.';
